|
Манга Ruthless Body/"Беспощадное тело"
|
|
| Karo | Дата: Суббота, 19.01.2013, 23:09 | Сообщение # 1 |
 Гуру-сама
Группа: Пользователи
Сообщений: 3259
Награды: 91
Репутация: 1626
Статус: Offline
| Итак, у нас начался перевод новой манги - Ruthless Body/"Беспощадное тело"
Альтернативные названия: 無情的身體 ; 無慈悲なカラダ
Автор: Sakuraga Mei
Год выхода: 2012
Жанры: комедия, драма, романтика, яой
Tип: Японская манга - читать справа на лево
Статус: Онгоинг
От работы дохнут кони, ну а я бессмертный пони! =)
______
Женская забава: сама придумала, сама обиделась. (^_^)/
|
| |
|
|
| Marishka | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 18:59 | Сообщение # 2 |
 Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Награды: 8
Репутация: 35
Статус: Offline
| Читала первые две части этой манги. Не скажу, что сюжет самый лучший из тех, что читала, но рисовка мне понравилась. Жду продолжения перевода от нашей команды 
Сообщение отредактировал Rinkaxika - Воскресенье, 20.01.2013, 18:59 |
| |
|
|
| Karo | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 20:34 | Сообщение # 3 |
|
Гуру-сама
Группа: Пользователи
Сообщений: 3259
Награды: 91
Репутация: 1626
Статус: Offline
| После Kondo Koso Honki для меня манга Ruthless Body - воплощение скромного проявления любви) А главные герои такие лапочки 
От работы дохнут кони, ну а я бессмертный пони! =)
______
Женская забава: сама придумала, сама обиделась. (^_^)/
|
| |
|
|
| Настя | Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 21:27 | Сообщение # 4 |
 Джинн из Бутылочки
Группа: Пользователи
Сообщений: 2443
Награды: 71
Репутация: 430
Статус: Offline
| ага, они мне больше нравятся, чем их младшие братья Това и Микадо.
Жаль только, что 2 том про них полностью пока не переведен, не знаешь на чём остановились. будем полагаться на интуицию, если что непонятное встретим
|
| |
|
|
| Marishka | Дата: Пятница, 01.02.2013, 20:58 | Сообщение # 5 |
|
Знаток
Группа: Пользователи
Сообщений: 130
Награды: 8
Репутация: 35
Статус: Offline
| Мне вот просто любопытно, а чего другая команда так тормозит с завершением второго выпуска об этой паре? Там всего 2 или 3 главы осталось, неужели так сложно сделать перевод? Зачем вообще в таком случае браться переводить?
|
| |
|
|
| Karo | Дата: Суббота, 02.02.2013, 18:03 | Сообщение # 6 |
|
Гуру-сама
Группа: Пользователи
Сообщений: 3259
Награды: 91
Репутация: 1626
Статус: Offline
| До недавних пор мне казалось, что они вообще прекратили переводы... но судя по последним действиям их админа, они еще собираются продолжать перевод. Правда когда - хз.
Тоже обидно, что на месяцы вот так вот откладываются переводы хороших манг. 
От работы дохнут кони, ну а я бессмертный пони! =)
______
Женская забава: сама придумала, сама обиделась. (^_^)/
|
| |
|
|
| Настя | Дата: Суббота, 02.02.2013, 21:13 | Сообщение # 7 |
|
Джинн из Бутылочки
Группа: Пользователи
Сообщений: 2443
Награды: 71
Репутация: 430
Статус: Offline
| ну, у всех свои причины. А мы просто будем переводить своё и радоваться, что у нас такие классные ребята.
|
| |
|
|
| Karo | Дата: Пятница, 08.02.2013, 06:05 | Сообщение # 8 |
|
Гуру-сама
Группа: Пользователи
Сообщений: 3259
Награды: 91
Репутация: 1626
Статус: Offline
| Я готова к переводу  ! Вот только мангака не спешит... 
От работы дохнут кони, ну а я бессмертный пони! =)
______
Женская забава: сама придумала, сама обиделась. (^_^)/
|
| |
|
|
| Glue | Дата: Вторник, 07.01.2014, 02:17 | Сообщение # 9 |
|
Это я, всем привет!
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Очень приятно было читать ваш перевод этой манги после перевода (не-будем-её-назвать) предыдущей команды. Видны грамотность и качество перевода и на более высоком уровне, спасибо)
Жалко, что Сакурага Мей так лентяйничает..(
В общем, удачи вам и жду от вас новых отличных переводов!)))))))
|
| |
|
|
| Karo | Дата: Вторник, 07.01.2014, 23:21 | Сообщение # 10 |
|
Гуру-сама
Группа: Пользователи
Сообщений: 3259
Награды: 91
Репутация: 1626
Статус: Offline
|  Glue, с моей стороны будет нескромно, но безумно приятно слышать такие слова после моря негатива услышанные (не-будем-называть-от -кого) в наш адес.
Спасибо за пожелания! Будем стараться и надеяться. что великая мангака в скором времени порадует нас новыми главами своих манг! 
От работы дохнут кони, ну а я бессмертный пони! =)
______
Женская забава: сама придумала, сама обиделась. (^_^)/
|
| |
|
|
| Glue | Дата: Четверг, 09.01.2014, 00:10 | Сообщение # 11 |
|
Это я, всем привет!
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| У вас с ними были тёрки... Не знала.
Кто-то скажет, что их переводы живые. Я вижу там только чрезмерное количество отсебятины и сленга. Но с этим бы я ещё могла кое-как смириться, если бы не куча опечаток и ошибок а-ля ться-тся((
Это моё официальное мнение, так что я полностью в ответе за свои слова, или вы можете этот пост отсюда удалить, если он каким-то образом бросает тень на вашу репутацию)
|
| |
|
|
