С помощью ребят из лагеря, Тем узнаёт важную информацию о войсках Киттарлов. Тахн и Тем пытаются бежать из города к караванщикам. 

 "Не то чтобы я был управляющим гостиницы или типа того, но в моём доме живут 4 ученика-спортсмена из моей школы. И всё бы ничего, ну подумаешь, дополнительная стирка, уборка и готовка, но... Кима меня просто бесит, раздражает... и почему-то притягивает и..."